CN
Sign In
7月3日下午，由浙商总会青年企业家委员会与杭州全球青年人才中心联合主办，浙江诺尔康神经电子科技股份有限公司、杭州全球青年人才中心城西科创大走廊分中心共同承办的“青才荟·走进诺尔康Nurotron”企业走访活动顺利开展，20余位青年参观了诺尔康并与行业专家展开了深入交流。
On July 3rd, the "Visit to Nurotron" event, jointly organized by the the General Association of Zhejiang Entrepreneurs Young Entrepreneur Committee and GYTC, and other organizations, was successfully conducted. More than 20 young individuals visited Nurotron, engaging in in-depth discussions with industry experts.
Video Recap
人工耳蜗的出现，让听障患者开始“聆听”世界。而产品的高价、维护难，又让一大部分人被迫陷入沉默。
The emergence of cochlear implants has enabled hearing-impaired patients to "hear" the world. However, the high price and difficulty in maintaining the products have forced a large number of people into silence.
浙江诺尔康神经电子科技股份有限公司是全球第四家人工耳蜗制造商并且获得欧盟CE认证的中国人工耳蜗企业。自设立之初，公司就坚持自主研发、自主创新，以神经电子科学为基础，拥有中美两大研发基地，和国内外知名院校、科研机构建立长期科研合作。将“让听不见的人听见，让看不到的人看见，让站不起来的人站起来”作为企业的使命及长期愿景。
Nurotron is the fourth global manufacturer of cochlear implants and holds the EU CE certification. The company focuses on independent research and innovation in neuro-electronic science, with two major R&D centers in China and the United States, collaborating with renowned domestic and international academic institutions and research organizations. Its mission and long-term vision are to enable the hearing-impaired to hear, the visually impaired to see, and the immobilized to stand.
诺尔康的奋斗目标，是让更多的听障人士重获听力，降低人工耳蜗的植入门槛。
Norotron's goal is to help more hearing-impaired people regain their hearing and lower the threshold for cochlear implants.
浙江诺尔康神经刺激科学研究院执行院长的黄穗博士带领大家参观了展厅，包含了各类产品、发展史及社会荣誉。
Dr. Huang Sui, Acting Executive Dean of Nurotron Brain Stimulation Science Research Institute, led the tour of the exhibition hall, including products, history and honour.
随后，黄穗博士进一步为大家讲解了诺尔康企业创业历程与技术原理。
Dr. Huang then further explained the development process and technological principles of Nurotron.
最后，现场的青年们针对科技对人类生活的改变提出自己的想法和探讨，黄穗博士也用其专业化视角进行了解答。
At the end, the youth raised abundant of questions and Dr. Huang offered insights from his professional viewpoint.
协办单位
中英产业发展中心
诺丁汉大学医药健康校友会
格拉斯哥大学浙江校友会
杭州复旦大学校友会
时代强鹰·杭州创业发展促进会
香港大学杭州校友会